South Coast

Ports and information on the South Coast of the Dominican Republic – Ile a Vache, Haiti to Isla Saona, DR—-EASTWARD

East Coast

Ports and information on the East Coast of the Dominican Republic – Boca de Yuma to Samana Bay NORTHWARD

North Coast

Ports and information on the North Coast of the Dominican Republic – Puerto del Valle to Manzanillo Bay WESTBOUND

General Information

General information on the Dominican Republic, the Dominican people, their culture, their life and their customs.

Notes from the Author

Notes, anecdotes, advice and much more from Frank Virgintino the creator of the Dominican Republic Cruising Guide

Home » Featured, General Information, Notes from the Author

MAKING WAY WITH WORDS AND PHRASES

Submitted by Frank Virgintino on November 16, 2009 – 11:46 amNo Comment

bilingual-man-speaking_~car0298a

You do not have to speak Spanish when you are in the Domnican Republic.  Many Dominicans speak English as well as many other languages.

However, if you have a basic grasp of words and phrases, it will help you communicate more effectively and additionally demonstrates your willingness to bond with the culture.

Dominicans speak their Spanish loud and fast and it is easy to become intimidated.  You can say:  Mas lento, por favor (please, more slow).  Pronounce your words, whether you are using English or Spanish slowly so that those you are speaking with can understand you.  Remember, in Caribbean Spanish, the S is most often not pronounced.  So that ES POSA becomes E POSA  (wife).  That is why when you hear the phrase, “Como tu estas”? it sounds like “Como tu Ta”.  It is best at least at the outset, that you speak your Spanish in classroom style.  If you try to speak it as if you are a local, the reply will be to you as a local and you will very likely be lost.  About 1/3 of the Dominican economy is based on tourism and as a result, Dominicans have tremendous patience for tourists.  What is most important is that you always maintain a friendly comportment and never ever lose your patience, regardless of what has happened.  If you do (lose your patience), you will make matters ever so much worse!

Greetings
Hello / Hola
Goodbye / Adios
Good morning/good day / Buenos dias
Good afternoon / Buenas tardes
Good evening/night / Buenas noches
How are you? / Como esta usted?
Very well thank you / Muy bien, gracias
See you soon / Hasta luego
That’s all right / Esta bien
Don’t worry / No se preocupe

Useful Statements
I (don’t) like it / (No) me gusta
I’m not sure / No estoy seguro
I don’t know / No se
I think so / Creo que si
I’m hungry (thirsty) / Tengo hambre (sed)
I’m tired / Estoy cansado
I’m ready / Estoy listo
Leave me alone / Dejame solo por favor
Just one minute / Un minuto por favor
One moment please / Un momento por favor
Come in / Adelante
It’s cheap (expensive) / Es barato (caro)
It’s cold (hot) / Hace frio (calor)
It’s too much / Es demasiado
That’s all / Es todo
Thank you for your help / Gracias por tu ayuda
Taxi please / Taxi por favor

Opposites
Before (After) / Antes (Despues)
Early (Late) / Temprano (Tarde)
First (Last) / Primero (Ultimo)
Here (There) / Aqui (Alli)
Now (Then) / Ahora (Entonces)
Small (Large) / Pequeño (Grande)
Empty (Full) / Vacio (Lleno)
Few (Many) / Pocos (Muchos)
More (Less) / Mas (Menos)
Beautifu l(Ugly) / Bonito (Feo)
Better (Worse) / Mejor (Peor)
Clean (Dirty) / Limpio (Sucio)
Cold (Hot) / Frio (Caliente)
Free (Taken) / Libre (Ocupado)
Open (Closed) / Abierto (Cerrado)

Common Phrases
Yes / Si
No / No
Please / Por favor
Thank you / Gracias
You’re welcome / De nada
No thank you / No gracias
Sorry / Perdone
What is your name? / Como se llama?
My name is ___ / Me llamo ___

Language Problems
Do you speak English? / Habla Ingles?
Do you understand me? / Me entiende?
I don’t speak Spanish / No hablo Español
Please speak slowly / Hable despacio por favor
I don’t understand / No entiendo

Questions
Where is(are)? / Donde esta(estan)?
When? / Cuando?
Who? / Quien?
Why? / Por que?
What? / Que?
How much is (are)? Cuanto es(son)?
How far? / Que distancia hay?
I want (would like…) / Quiero…
What is the matter? / Que pasa?
Can you help me? / Puede usted ayudarme?
Can you show me? / Puede usted enseñarme?
Can you tell me? / Puede usted decirme?

In A Restaurant
I’ve reserved a table / Reserve una mesa
Waiter(Waitress) / Camarero(Camarera)
May I have the menu? / El menu por favor?
May I have the wine list? / La lista de vinos?
I’d like… / Quiero…
A little more / Un poco mas
What will you drink? / Que desea beber?
This is bad / No esta buena
One beer please / Una cerveza por favor
Glass of water / Un vaso de aqua
Ice (cubes) / Hielo
The bill please / La cuenta por favor
Cheers! / Salud!
Breakfast / El desayuno
Lunch / El almuerzo
Dinner / La comida(la cena)

COMMON VERBSdominican_republic

The 20 Most Common SpanishVerbs
andar
aprender
beber
buscar
cantar
correr
creer
escuchar
hablar
hacer
poner
querer
saber
ser
tener
traer
venir
vender
vestir
vivir
to walk
to learn
to drink
to look for
to sing
to run
to believe
to listen
to talk
to make
to put
to want
to know
to be
to have
to bring
to come
to sell
to dress
to live

COMMON NOUNS

vez time (as in number of times) caso case, occasion
año year país country
tiempo time, weather lugar place, position
día day persona person
cosa thing hora hour, time
hombre man, mankind; husband trabajo work, job, effort
parte part, portion punto point, dot, period
vida life mano hand
momento moment, time manera manner, way
forma form, shape, way fin end
casa house tipo type, kind
mundo world gente people
mujer woman, wife

A FEW TRICKS

There are two verbs for being in Spanish.  SER AND ESTAR.  Ser is permanent and Estar is temporary.

When declined it makes sense.  Yo Soy Hombre (I am a man).  Yo Estoy Aqui (I am here).   In the first case I am a man and that is a permanent condition (at least it was when I was growing up!).  the second is a temporary condition, in that I am here and later I can be there or somewhere else.

Also to get future tense, rather than have to decline verbs in the future tense, which is a whole other tense to remember, you can use the Verb to go.  The verb to go is IR.  It is declined as Yo Voy (I go) and tu Vas (you go) and El or Ella Va (he or she goes).  Thus one can say, Me Voy a comer (I will go to eat) as compared to Yo estoy comiendo (I am eating) or Yo como (I eat).  You can add the verb to go, in the tense you want to any other verb that is not declined and have the future.  Simple as that.

PHRASES DOMINICANS LIKE

Si Dios Quieres!       If God wants……..add this after you say ANYTHING.  It demonstrates that you are not arrogant.

Propina or Ceilito     A small tip.  Ones little piece of heaven.

Amorcito or Amorcita      My little love.  Masculine & Feminine.

Por favor                       Please

Ayudarme un chin   Help me a little   ( i you da me un chin)

Que Dios te Bendigas  God Bless You   (If someone says that to you, you respond, AMEN)

Que Tenga  buen dia      have a good day

Te Veo Manana              See you tomorrow

spanglish-300x300When all else fails, always remember that you can use SPANGLISH.

Spanlish is a corruption of English and Spanish and uses popular words that everyone understands.  For instance Jacket can become Jacketa.  In other words, use whatever spanish you know, use English for what you don’t know and improvise in between.

When asked or pushed for a tip that you do not want to pay, you can respond, lo siento (I am sorry) but I no hava cash.  Ahorrita!  (Perhaps a little later and maybe never).   Always be sure to say I am sorry before you disappoint someone…good manners…lo Siento.

Never waive anyone off who asks for money.  You do not have to stop and have a conversation, but do not be rude.  Smile and keep walking and rub your your forefinger and thumb together and nod NO that you do not have any money.  Why look for problems?

If you do decide to give a tip, never remove a wad of cash from your pocket.  Have tip money set aside for the moment and be able to fish it out in an exact amount.

The best language in any foreign country and it works really well in the Dominican Republic is gentleness, patience and a willingness to go with the flow.  Remember YOU ARE A GUEST in someone else’s country.  You are just visiting!



VN:F [1.7.5_995]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Popularity: 100% [?]

Share and Enjoy:
  • Print
  • email
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • StumbleUpon

No related posts.

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.